На главную страницу
Новости
Объявления
План работы
Семинары и ЛИТО
Литературные премии и фестивали
Писатели Санкт-Петербурга
Клуб «Книги и кофе»

  Архив материалов сайта
Форум сайта
Обратная связь
 
 

 

 


Андрей Балабуха

 

Андрей Балабуха

 

Биографическая справка

     Родился 10 апреля 1947 года в Ленинграде.
     После семи классов 157-й экспериментальной школы (бывшей гимназии принца Ольденбургского) поступил в Топографический техникум, хотя - спасибо армии родной! - и не смог его окончить. Работал не только топографом, но также шлифовщиком на Зеркальной фабрике, фотолаборантом и фотографом, рентген-дефектоскопистом, легководолазом; не имея высшего специального образования, от чертежника дошел до начальника отдела строительства и генплана в проектной организации.
     Член-корреспондент Метрологической Академии Российской Федерации.
     С 1961 года начал посещать клуб писателей-фантастов, собиравшийся в те времена в гостиной журнала «Звезда» (где председательствовал Илья Варшавский), а чуть позже - заседания Комиссии научно-популярной и научно-фантастической литературы при секции прозы Ленинградской писательской организации (комиссией, впоследствии превратившейся в секцию, руководил тогда Геннадий Гор). С 1974 года — член Профессиональной группы писателей при Ленинградском отделении Литфонда РСФСР, затем (с 1988 г.) член Союза писателей СССР и Союза писателей Санкт-Петербурга (с 1992 г.), председатель секции фантастической и научно-художественной литературы. С 1983 года — руководитель Студии молодых писателей-фантастов. С 1994 года — президент Благотворительного литературного Беляевского фонда.
     В литературе дебютировал в 1966 году участием в коллективной радиоповести ленинградских фантастов «Время кристаллам говорить». Первый рассказ — «Аппендикс» — был опубликован в 1967 году.
     Выступает как прозаик, поэт, критик, переводчик, составитель отдельных сборников и книжных серий, а также литературный и научный редактор.
     Удостоен Специального почетного диплома Международного конкурса на лучший фантастический рассказ (1981), проводившегося журналом «Техника-молодежи» вкупе с журналами Болгарии, Польши и ГДР; Приза имени И.А.Ефремова — за общий вклад в отечественную фантастику (1992); а также Литературной премии им. А.Р.Беляева (Беляевской премии) — за серию критических статей об англо-американских писателях-фантастах (1993).

Библиография

Проза:

  • «Предтечи». Научно-фантастические рассказы. — Таллинн, «Perioodika», 1978.
  • «Люди кораблей». Фантастические повести. — Л., «Детская литература», 1982.
  • «Нептунова арфа». Фантастико-приключенческий роман. — М., «Молодая гвардия», 1986.
  • «Чудо человека и другие рассказы». [Ранние рассказы]. — Л., «ЛенСоф», 1990.

Книги и отдельные произведения переводились на английский, армянский, болгарский, венгерский, испанский, латышский, литовский, немецкий, польский, румынский, сербохорватский, словацкий, украинский, финский, чешский, шведский, эстонский и японский языки.

 

Переводы
(под псевдонимом А.Дмитриев):

  • Алгис БУДРИС (США). Подборка фантастических рассказов.

  • Луи л’АМУР (США). «Серебряный каньон», «Вниз, по склонам холмов» и «Сквозь перекрестный огонь». Вестерны.

  • Клиффорд САЙМАК (США). «Вы сотворили нас!». Фантастический роман.

  • Роберт Энсон ХАЙНЛАЙН (США). «Шестая колонна» и «Там, за гранью». Фантастические романы. «Линия жизни». Фантастический рассказ.

Еще полтора десятка романов переведены, однако по причинам, от автора не зависящим, до сих пор не вышли в свет.

Критика:

     Эссе и статьи об отечественных писателях, в число которых входят: Александр и Сергей Абрамовы, Михаил Ахманов, Александр Беляев, Илья Варшавский, Елена Ворон, Андрей Дашков, Сергей Жемайтис, Юрий Забелло, Василий Звягинцев, Владислав Крапивин, Ольга Ларионова, Андрей Легостаев, Святослав Логинов, Любовь и Евгений Лукины, Георгий Мартынов, Владимир Михайлов, Павел Молитвин, Николай Перумов, Николай Романецкий, Вячеслав Рыбаков, Мария Семенова, Игорь Смирнов, Алексей Толстой, Александр Тюрин, Лев Успенский, Александр Шалимов, Борис Штерн, Александр Щеголев, Александр Щербаков и др.

     Эссе и статьи об иностранных писателях, в число которых входят: Айзек Азимов, Пол Андерсон, Питер Сойер Бигл, Мэрион Циммер Брэдли, Алгис Будрис, Альфред Ван-Вогт, Жюль Верн, Кристофер Гилмор, Роджер Желязны, Ежи Жулавский, Кен Като, Артур Чарлз Кларк, Джон Вуд Кэмпбелл-младший, Брайен Ламли, Стерлинг Ланье, Кейт Лаумер, Мюррей Лейнстер, Станислав Лем, Эрик Фрэнк Рассел, Мак Рейнольдс, Клиффорд Саймак, Герберт Уэллс, Филип Жозе Фармер, Роберт Энсон Хайнлайн, Фрэнк Херберт, Карел Чапек и др.

     Кроме того, обзорные и аналитические статьи - всего свыше полутораста критических работ (эссе, статей, очерков, предисловий, послесловий, обзоров и т.д.). Некоторые из них были переведены на английский, армянский, испанский, украинский и финский языки.

Составление и редактура:

     Наиболее интересные — составление серий фантастики «Близнецы—Gemini» издательства «Художественная литература» (1991–1992) и «Числа и руны» издательства «Лань» (1993–1996), а также двухтомников Айзека Азимова (1992) и Клиффорда Саймака (1993); литературная и научная редактура четырехтомной «Всемирной истории войн» издательства «Полигон» (1997–1998) и общая редакция серии «Спецслужбы России» издательства «Северо-Запад» (1998–1999).
     Всего свыше сорока книг.

Персональная страница Андрея Балабухи

  

Андрей Балабуха

 


На главную страницу

 

       

 

 

199004, Россия, С-Петербург, наб. Макарова, 10. Метро "Василеостровская"
Тел.: (812)323-52-95 Факс: 323-18-38.
E-mail: